December 21, 2012


Shinichi Nishimiya Scholarship


 

Dear Members and Friends:

In May of 2013 we are planning for our 43rd JAA Scholarship Dinner in which we give scholarships to our future young leaders.

At that dinner we plan to present a new scholarship in honor of former Consul General Shinichi Nishimiya, Japanese Ambassador to China designate, who unfortunately passed away in September 2012. If you would like to join me in making a contribution to the scholarship fund, we hope to not only be able to provide a special scholarship this year, but for years to come. Mrs. Nishimiya has been invited to present the Scholarship at the dinner.

We would appreciate your support of the Shinichi Nishimiya Scholarship Award and of the Scholarship Dinner. Please make a check payable to the Japanese American Association of New York, Inc. (write a note “the Nishimiya Scholarship”) and send to JAA, 15 West 44th Street, 11th Floor, New York, NY 10036. Also you may contribute through our website www.jaany.org using the DONATE button and clearly noting it is for the Nishimiya Scholarship.

The Japanese American Association of New York, Inc./JAA has since 1971 awarded scholarships to graduating high school students of Japanese descent living in the tri-state area who are applying to United States institutions of higher learning. If you know any eligible candidates for these scholarships please encourage them to apply through our website in 2013.

Thank you,

Sincerely,

Satoru Murase
Chairman of JAA Scholarship Committee 2013

 

 


 

拝 啓

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は日系人会に格別のご支援をいただきありがとうございます。

昨年急逝された故西宮伸一中国大使、日米関係強化にも貢献され、元ニューヨーク総領事はご在職中ニューヨーク日系人会の活動にもご理解をいただき、多大なるご支援をいただきました。同大使のご逝去を悼み、毎年5月末に開催される日系人会奨学金の会合において西宮大使奨学資金を設立する運びとなりました。

つきましては、本奨学金の趣旨にご賛同いただき、下記までご寄付をいただければ幸いに存じます。

なお、故西宮大使夫人には、第一回表彰式にご列席いただくようご招待しております。

皆様の多くのご支援をお待ちするとともに心より御礼申し上げます。

 

1. 小切手の宛先 Japanese American Association of New York
(Nishimiya Scholarshipと記載)

2. 小切手の送付先 JAA 15 West 44 Street, 11th floor, New York, NY 10036

 

2013年度JAA奨学金委員会委員長
村瀬悟