|
|
 |
 |
|
第40回奨学金晩さん会盛大に
13人が受賞、本庄奨学金は5人
 今年で40回目を迎えた「JAA奨学金・第4回本庄奨学金授与晩餐会」が5月27日午後6時から、市内のハーバードクラブで開催されました。
キーノート・スピーカーに、60年代のサイエンスフィクション・テレビ映画「スタートレック」で人気となった俳優のジョージ・タケイ氏を迎え、篠原守首席領事、キヨ・松本連邦判事、狩野務ＪＣＣ専務理事夫妻、授与者、受賞者とその家族、JAA会員など150人が出席しました。
今年は、13人の大学進学生に総額4万4500ドルと日本往復航空券２枚が授与されました。また、5人の大学院生には「本庄国際財団」より本庄賞として総額2万ドルが渡されました。
晩餐会は、佐藤貢司奨学金制度委員長の司会でゲーリー森脇会長、篠原守首席領事の挨拶、その後ディナーを楽しみました。
食後ジョージ・タケイ氏の基調講演が行なわれました。
「スタートレック」は、サイエンス・フィクッションであったので、皆でアイデアを出し合って制作していたと話しました。そして、日系人の歴史を、子どもの時に第2次世界大戦が始まり、両親と収容キャンプに入れられた体験を通して話されました。
キャンプから軍隊に入り、442部隊などで日系人は貢献し、戦後ダニエル・イノウエ上院議員、ノーマン・ミネタ下院議員など多くの人が米国内で活躍し、日系人の地位向上に努めているので、受賞した学生も、日系人としての誇りを持って頑張って欲しいと話されました。受賞者を代表して、ビングム・マックカチェン・ムラセ賞を受賞したアエリア・ローズ・パーカーさんと、本庄賞受賞者を代表して、茶谷さやかさんが謝辞を述べました。
【今年のＪＡＡ奨学金制度委員会】
委員長：スキ・寺田ポーツ、佐藤貢司
委員：ジュディ・アズマ、伊藤迪子、デヴィッド・廣村、岩原誠、
フレデリック片山、ユミ・クワナ、ゲーリー森脇、村瀬悟、
ロバート・ノートン、スーザン大沼、竹田勝夫
【本庄奨学金選考委員】
ゲーリー森脇、スーザン大沼、大島襄、竹田勝男
晩餐会をご支援くださいました方々は以下の通りです。
今年の受賞者
1：Bingham McCutchen Murase Award
ビンガム・マカッチャン・ムラセ賞
($6,000 plus Japan round trip ticket courtesy of Japan Airlines)
Aelita Rose Parker（アエリタ・ローズ・パーカー）
Piscataway High School to University of Pennsylvania
2：Dr. Soji Tomikawa Award ($5,000)
冨川宗次博士賞
Daniel Ken Tahara （田原 賢 ダニエル）
Edgemont High School to Yale University
3：Dr. Soji Tomikawa Award ($5,000)
冨川宗次博士賞
Midori Takasaki （高崎 翠）
Rye Neck High School to Harvard University
4：Cook Pine Capital Award ($5,000)
クックパイン キャピタル 賞
Kenneth Ryohei Nakazawa（中沢 良平）
Baruch College Campus High School to Columbia University
5：Mitsui USA Award ($3,500)
米国三井物産賞
Kunihiko Nagakura（長倉 邦彦）
The Dalton School to Princeton University
6：Orient Corp. of America Award ($3,500)
オリエントコーポレーションアメリカ賞
Fabiel Sayaka Jean-Philippe (ファビール明香ジーンフィリップ)
Harrison High School to University of Pennsylvania
7：TV Japan Award ($3,000)
テレビジャパン賞
Alexa Yunako Koike（小池アレクサ由奈子）
Trinity School to University of Pennsylvania
8：Sakae & Shigeyuki Nishioka Award ($3,000)
西岡重幸・栄賞
Haru Zenda (全田 将)
United Nations International School to Oberlin College
9：Miyoko & John Davey Award ($3,000)
ミヨコ&ジョン・デヴィー賞
Arison Theodore Than （エリソン・セオドール・タン）
Leonia High School Academy for Science and Technology to Brown
University
10：Toyota Motor North America Award ($2,500)
トヨタモーター・ノースアメリカ賞
Jun Shepard （純シェパード）
Fiorello H. LaGuardia High School to Harvard University
11：Sanada Award for Arts ($2,000)
真田芸術賞
Haruko S. Hashimoto（橋本温子）
John L. Miller-Great Neck North High School to Brown University
12：Michiyo & Hiroshi Wada Award ($2,000)
和田弘・道代賞
Louise Everett Balsmeyer （ルイーズ・バルスマヤー）
United Nation International School to Trinity College
13：Japan Travel Award
日本旅行賞 (Round trip ticket courtesy of Japan Airlines plus $1,000
donated by Furumoto Realty)
Komo Yamashita （山下湖望）
Wyoming Seminary Upper School to University of California Los
Angeles
The 4th JAA of Honjo Scholarship Awards
Sayaka Chatani-PhD. （茶谷さやか）candidate in history at Columbia
University, goal is to shift largely Euro-centric scholarship
to include the Pacific and promote richer research and teaching
on Japan in the American academic world $7,500
Tomomi Fujita-MA （藤田知美）candidate at The City College, City
University of New York, MA expected May 2011; focus is on the
experiences of Japanese immigrants and the impact of their cross-cultural
experience in their lives and intercultural relationships $5,000
Rei Kobayashi-MBA （小林麗）candidate at Baruch College, Zicklin
School of Business, degree expected February 2011; interested
in helping Japanese companies navigate compliance and other international
accounting and tax regulatory issues while acting as a role model
for the local Japanese community $2,500
Justin Kraemer-PhD（ジャスティン・クレイマー）candidate at Rutgers, the
State University of New Jersey, research focuses on inter-cultural
trust-building behavior and how, by identifying trust-building
behaviors, Japanese and Americans can construct positive inter-cultural
relations $2,500
Miki Tomaru-PsyD （登丸未来）candidate at Ferkauf Graduate School
of Psychology of Yeshiva University, doctorate expected May 2013;
interest is in understanding the different patterns, common beliefs
and acceptable behaviors of Japanese and American cultures, and,
in working with the Japanese community, exposing the two cultures
to each other's perspectives $2,500
 Keynote
Speaker
George Takei
GEORGE TAKEI, best known for his portrayal of Mr. Sulu in the
television and film series Star Trek, has more than 40 feature
films including six Star Trek films and hundreds of television
guest-starring roles to his credit. He is currently a recurring
character on NBC-TV's Heroes.
Born in Los Angeles, Mr. Takei and his family were sent to internment
camps in Arkansas and California at the outbreak of World War
II. He received both a BA and MA in Theater from the University
of California, in Los Angeles. His later studies included the
Shakespeare Institute in Stratford-Upon-Avon, England, Sophia
University, Tokyo, Japan, and Hollywood's Desilu Workshop.
Mr. Takei is Chairman Emeritus of the Japanese American National
Museum's Board of Trustees; a member of the US-Japan Bridging
Foundation's Board of Directors; and served on the Board of the
Japan-United States Friendship Commission under President Clinton.
Mr. Takei is also a member of the Human Rights Campaign and spokesman
for their Coming Out Project. He is a member of the Academy of
Motion Picture Arts and Sciences, Academy of Television Arts and
Sciences, Actors' Equity Association, Screen Actors Guild, and
American Federation of Television and Radio Artists.
In recognition of his contribution to the Japan-United States
relationship, His Majesty the Emperor of Japan conferred the Order
of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette upon Mr. Takei in 2004.
|
今からでも間に合う国勢調査の申請
センサス2010
国勢調査の有効期間はすでに過ぎていると思われている方もいると思いますが、国勢調査局では、まだ回答を受け付けています。
現在、未回答の世帯を対象に調査員を派遣し、訪問調査を行なっています。未回答で調査員が自宅を訪問した際は、速やかに質問事項に回答してください。
ソーシャルセキュリティ番号や米国滞在ステータス、寄付などについて、質問される事はありません。個人情報は厳守されます。また、電話での回答も受け付けています。
電話番号は866-872-6868。既に回答をしている方で、回答用紙への質問の電話が国勢調査局からもありますので、ヘルプが必要な人はJAAへお電話下さい。調査員から電話がかかってきたが英語が分からないとの電話があり、JAAから国勢調査局に電話して、解決しました。 |
 自叙伝を出版した大根田氏
記念パーティーに100人参加
6月14日の午後6時からJAAホールで、大根田勝美JAA副会長が今年一月に角川書店から出版した「中卒の組立工 NYの億万長者になる」の記念パーティー（JAA、JAAソーシャルサービス部、JAA女性実業家の会共催）が行われました。このパーティーには、100人以上の参加者を迎えて行ないました。加藤孝良フランス料理シェフのお料理を堪能し、ジャーナリスト津山恵子さんの司会で、著者大根田氏のお話しを楽しみました。
大根田氏は「会社を辞めて、独立するのは人生の大きな賭けでした。でも、チャンスの神様が私に成功のチャンスを与えてくれた」などと話しました。すべての参加者が大根田氏のサイン入り本を持ち帰りました。
|
先達の墓前に手を合わせ
メモリアルデーに150人墓参
若葉からもれる太陽が初夏を思わせる5月31日のメモリアル・デーに、マウント・オリヴェット墓地内日本人墓地で、日系人会、NY仏教会、日米合同教会共催で今年の墓参会を行ないました。
前日、岩手県人会と育英学園の皆さんが掃除をして、育英学園の児童が作成した日米の国旗を飾りました先達の墓前に、西宮伸一総領事ご夫妻、ゲーリー森脇JAA会長、会員を始め、ニューヨーク日本人学校（三井知之校長）とNY育英学園（岡本徹校長）の教師、父母、児童の皆さん約150人が墓参しました。
墓参会は、中西茂秋JAA理事の司会で、中垣顕実NY仏教会住職の読経が流れる中で、参列者全員による献花から始まりました。
森脇会長の挨拶、中垣住職、鈴木有郷日米合同教会牧師のサービス、西宮伸一総領事、三井知之ニューヨーク日本人学校校長と岡本徹育英学園園長が、今日のメモリアル・デーに先輩の冥福を祈り、先輩が築いた日米親善とコミュニティーを引き継いでいきましょうと話されました。
西宮大使は、徳川幕府の遺米使節団が米国を公式訪問して今年で150年になるので、150周年記念行事をJapan day @Central
Parkでのサムライパレードと当時の写真展をニューヨーク市博物館で6月25日から開催すると話しました。森脇会長は、第2次世界大戦やベトナム戦争に従軍したエイイチ・クワヤマ氏、カズ・ヤマグチ氏、ジョージ向井氏、スタンリー・カンザキ氏を紹介、栄誉を称えました。
今年も共催3団体（在ニューヨーク日本国総領事館、日本クラブ、ニューヨーク日本商工会議所）と日系ライオンズ・クラブから花輪が供えられました。 |
 ジャパンデー@セントラルパーク
書道コーナーに2800人も
今年で4回目となる「ジャパンデー@セントラルパーク」が6月6日、イーストメドーで開催され、今年も5万人が日本文化を楽しみました。
JAAはジャパンデー実行委員会にJAAホールをオリエンテーションのために2日開放しました。そして、今年もJAAは書道コーナーを担当。ブースの周りには長い列が出来、2800人の方に書道体験や短冊に名前を書いて差し上げました。
ボランティはJAA書道教室の大坪フサ子先生を筆頭に、李智子、
石塚由里、松井よしこ、大橋房江、田中英子、富沢完二、上原理恵子、
今泉敦子、清水弘子の各氏。
誘導係りは、野田美知代、宇多田侑子、敦賀治美、
スペンサー・カートリッディと東京海上火災の皆様。
短冊作りは、平川かよ子、川村和美、桜沢春子の皆さんでした。暑い中、ボランティアありがとうございました。 |
|
日本人・日系人美術家展
総売り上げは5670ドルに
今年で15回目となる「ニューヨークで活躍する日本人・日系人美術家展」（実行委員長佐々木洋子）は、5月6日から15日までJAAホールで開催されました。
5月6日のオープニング・レセプッションにはニューヨーク総領事館篠原守首席領事をはじめ、櫻井本篤ジャパンソサエティー理事長ご夫妻など、出展作家など200人が参加されました。今年は新人2人（フランシス真悟、瀧澤昌樹）が加わり30人の作家が56点を出展しました。期間中、9点が販売され、総売り上げ5670ドルでした。内JAAへの寄付は2771ドルでした。
レセプッションではソーシャルサービス部ボランティアの皆さんが美味しい料理をして下さいました。ありがとうございました。
|
外務大臣杯軟式野球大会
ボコボコなど強豪勝ち進む
今年で25回目となるJAA外務大臣杯軟式野球大会は5月2日から予選リーグがNJ,NY内3箇所で、毎週日曜日の朝開催されています。
6月6日第5週までの結果から、Aブロックは5連勝のボコボコにジョーカーズ、バットメンが続き、Bブロックはハマッコ、ジャンクス、ラディエター、シルバー、ニコニコが混戦となっています。8月の決勝トーナメントに駒を進めるのはどのチームか楽しみです。今年の役員は以下の通りです。
大会名誉委員長：加藤脩冶、実行委員長：中西茂秋
常任委員：高橋俊輔、球場担当委員：川口剛志
|
OIWWのジム・ルース氏(右端)と津山恵子さん |
ハイチ地震救援基金
2000ドルを寄付
JAA女性実業家の会では、4月19日にJAAホールで開催されたジャーナリスト津山恵子さんの「ハイチ大地震の現状報告と子どもたち」の講演の収益金とJAAハイチ救援基金の総額2000ドルを津山恵子さんを通して、地震で孤児になった子どもの世話をしている団体「Orphans
International Worldwide」に寄付いたしました。どのように募金が生かされているか、津山さんは経過報告をしますと話されていました。まだまだ募金が必要ですのでJAA宛にお送り下さい。
|
NJの高齢者施設を訪問
病院への通院ヘルプも
6月3日（木）NJのGood Shepherd Medical Adult Day Center を野田美知代事務局長の引率で、領事館の吉田常孝医務官とJAA会員10人とNJ日本人会3人で訪問しました。
ここは、高齢者福祉施設の一つで、病気を持っていて外出できるシニアのためのデイケアセンターです。朝8時から昼食後1時過ぎまで、センターでビンゴやクラフトなどをして楽しい時間を過ごせるように企画されています。
栄養士による患者に合った食事や、病院への通院のヘルプも行なっています。メディケイド受給者が多く、個人負担の場合は一日80ドルかかるそうです。ソーシャルワーカーが個々人の経済状態に即したアドバイスをして、個人負担の軽減に努めています。NJ州の施設ですので、NJ在住者が対象です。
Good Shepherd Medical Adult Day Center,
725 Valley Brook Ave., Lyndhurst, NJ 07071
ご質問の方は 201-681-4523 ひろみさんに日本語で お問い合わせ下さい。 |
|
 モーツアルトを合唱
伊藤玲阿奈指揮オーケストラ&コーラルコンサートは、5月29日夜The Church of St. Pauland
and St. Andrewで、前半はソロ・ピアニスト マキシム・アニクーシン氏がショパンのポロレーズ「英雄」を演奏、後半はソプラノ上島幸恵さんらのソロリストとJAAコーラスの皆さんも加わり、モーツアルトの「戴冠式ミサ」を合唱しました。
会場は満員で、客席からプラボーの声も上がりました。伊藤先生そしてJAAコーラスの皆さん、おめでとうございます。
|
シニア週間9月に
企画を募集中
第4回シニア・ウイークをJAA高齢者問題協議会とJAMSNET共催、総領事館後援で9月11日から9月26日まで開催予定です。
企画を提供してくださる方・団体を募集中です。医療、育児、栄養、趣味、健康維持の良い方法、メディケア・メヂケイド、日米の年金、法律（遺言、ヘルスプロキシー）、税金（相続税、出国税）、ファイナンシアルプランへのアドバイス、などなど子供から大人まで、全ての年齢を対象にしていますので、ご協力お願い致します。
ご質問、企画申し込み用紙などはJAA事務局にお問い合わせ下さい。
|
6月25日〜10月11日
ニューヨーク市博物館（103丁目5番街）で遣米使節団のニューヨーク訪問150周年展示会「サムライ・イン・ニューヨーク：最初の日本政府使節団」が開催されます。
7月7日〜10日
リンカーンセンターで 蜷川幸雄演出、藤原竜也と勝地涼主演の舞台「ムサシ」が公演されます。
www.LincolnCenterFestival.org
Tel: 212-721-6500 for ticket and information
5月16日〜来年4月3日
千葉県佐倉市の国立歴史民俗博物館において「アメリカに渡った日本人と戦争時代」の展示会 日本にご帰国の際にご覧下さい。詳細はwww.rekihaku.ac.jp
|
5月29日（土）JAAホールで「就学児童へのバイリンガル教育：小学3・4年生の壁への傾向と対策」と題しバイリンガル教育を研究するTeachers
Collegeの長倉先生をお招きして、講演と、講演後質疑応答をディスカッションの形で行ないました。
6月3日（木）JAAホールで、海外邦人クリニックのRobert
Limb先生とBo Chun先生を招き、歯のケアについての講習会を開催。（1）大人の歯の治療（2）歯磨き指導（3）子どもの歯のケアの3部構成。大人と子どもの歯について親子を対象に、スライド等を使いながらわかりやすく説明していただきました。25組の親子が参加しました。
|
■5月の敬老会
13日（木）竹寿司（ロビン河田社長）特性の海鮮丼をお楽しみ頂きました。食後は渋谷欣一先生（NYU麻酔学名誉教授）の「第3回身近に起こるかもしれない『救急』の知識とその背景」講演がありました。
27日（木）メミューは季節の筍ご飯、松風焼き、ミルクゼリー。13日と27日は、食後に指揮者の伊藤玲阿奈先生による「ショパンの生涯と作品について」の講演とマクシム・アニクーシン（モスクワ生まれ、ジュリアード音楽学院修士、マンハッタン音楽学院博士）のピアノ演奏を楽しみました。毎回の敬老会の終わりにはK・イワキウバンドの演奏でカラオケを楽しんでいます。
 ■6月の敬老会
4日（金）落語敬老会を開催。豪華客船「飛鳥」でNYに寄航中の落語家三遊亭金時師匠の落語と即興の踊りを90人が楽しみました。師匠からの寄付の手ぬぐいは抽選で12人の方に渡しました。本日の昼食はイザベラハウスの寄付で、竹寿司の海鮮カツでした。
24日（木）メニューは冷やし中華とデザートのナタデココ。ありがとうございます!
今年前半のソーシャルサービス部のボランティアは大島聖子委員長を中心に下記の方々でした。
ナンシー・アレクサンダー、平川かよこ、加々見葉子、春日直子、
川島充子、松本令子、中野敬子、直江展子、佐久間芳子、佐々木洋子、
清水弘子、白川理恵、鈴木奈美恵、田中昌子、湯浅美恵子 、草間芙美子
生け花：コーン千津子(生け花インターナショナル) と大西知（敬称略）
|
Donation/寄付 5/1/2010- 6/15/2010
To General Account 一般会計
Estate of late Mrs. Ruriko Okada岡田るりこ $1,000
Anonymous匿名 $2,000
To Haiti Earthquake Relief Fund ハイチ地震救援基金
Total $2,000 from JAA Business Women's Committee ($1,500),
Nancy Alexander, Hisashi Kobayashi, Alyce Matsumoto, Tomoko Okajima,
Kyoko Ohnishi, Masako Ryder, Akio Shirakawa, Yoshiko Takahashi,
Akemi Takeda and Reizo Yoshida
To Sakura Matsuri サクラ祭り
Mrs. Chieko Inagaki 稲垣千枝子夫人 $7,780.00
DRL Books Inc. (Julie Azuma)ジュリーアズマ $800.00
Report from Membership Committee/メンバーシップ委員会報告
from 5/1/10-6/15/10
Individual membership
Silver($500): Yuzuru Anzai, Susan J. Onuma, Joe Oshima
Corporate Membership 企業会員:
Ajinomoto U.S.A., Inc. American Airlines, NA,
Bingham McCutchen
Murase LLP, Brother Int'l Corp.
Fujisankei Communications Inc.
Ito En (North America), Inc.,
JFC Int'l Inc., JTB, Konica Minolta
Business Solutions USA,
Mitsubishi Gas Chemical America, Mitsui USA,
NHK Cosmomedia America,
Inc. Nippon Express USA, Inc.,
Orient Corp. of America, Sojitz
Corp. of America,
Sony Corp. of America, Sumitomo Corp. of America,
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,
The Japanese Educational Institute
of NY
・6月12日と13日に大阪のシニア劇団「すずしろ」がオフブロードウエーで公演した「煙が目にしみる」のチケット30枚がJAAへ寄付されました。
|
五嶋龍さん（ヴァイオリニスト、06年度JAA奨学金で「米国三井物産賞」を受賞）が、5月4日カーネギーホールで、世界的アンサンブルのオルフウス室内管弦楽団と共演、カーネギーデビューを果たしました。
スキ寺田ポーツJAA副会長は5月27日Asian
American for Equality in Celebration of AsianPacific AmericanHeritage
Monthで2010 Pioneer Spirit Awardを受賞しました。
一戸小枝子さん（一戸小枝子ダンスカンパニー主宰）が6月13日に「The
Riverside Theatre」 で「Imaginary Beings From Japan」のダンスと日本の遊びを通して日本文化を紹介しました。
伊藤さちよさん（伊藤さちよ＆カンパニー主宰）が6月10〜12日までJoyce
SoHoで「Poetry in Motion」公演を行ないました。
|
|
|
